미스트 5 스팀판 기준으로 만들어 졌습니다.
폰트
도구
- -- Uru and Myst V Decryptor/Encryptor v3.0.1 --
번역은 제미나이가 수고해 주셨습니다.
옵션에서 자막을 켜야 자막이 나옵니다.
메인메뉴에서 활성화는 안되고 게임을 시작해야 켤수 있습니다.
메인메뉴에서 활성화는 안되고 게임을 시작해야 켤수 있습니다.
자막 표시 문자 수가 제한되어 번역이 짧아지거나 스페이스 생략으로 단어가 붙어 있을 수 도 있습니다.
적용 방법
- 아래 링크를 다운받아 압축해제 후 Myst5KrP-V1.exe를 실행하시면됩니다.
- 게임이 설치된 위치를 확인하시고 설치하시면 됩니다.
- 스팀판 기준으로 자동으로 경로를 확인합니다.
- 기타 GOG, DVD 버전은 수동으로 경로를 선택해주세요.
- org 확장자로 기존 파일을 백업합니다. 왠만하면 지우지 마세요.
- 옵션->오디오 에서 자막 활성화를 체크해 주세요.
메인메뉴에선 안되고 게임이 시작된 이후에만 체크 가능합니다.
제거
- 프로그램추가/제거나 uninstallkr.exe를 이용하시면 됩니다.
문제가 있거나 번역이 안된 부분은 스크린샷이나 영어 출력내용을 첨부해 주시면 고치기 편합니다.
V1
- 구글드라이브
Myst5KrP-V1.zip - 다른곳에서 받으신다면 Myst5KrP-V1.exe의 해쉬를 확인하세요.
SHA1 f3bbbd0f84aa34fade9eec5583873c7079edb965
용량 125,910,363 바이트
우리집 고양이가 작업하였습니다.
감사합니다.
