Translate

2022년 5월 4일 수요일

Dungeon Keeper 2 던전 키퍼 2 한국어화 입니다.

 

Dungeon Keeper 2 던전 키퍼 2 한국어화 입니다.


GOG판 Dungeon Keeper™ 2 기준으로 만들어 졌습니다.

https://www.gog.com/game/dungeon_keeper_2






번역은 구글, 파파고, 카카오, 빙이 수고해 주셨습니다.

음성은 구글 TTS가 수고해 주셨습니다.

참조
https://github.com/tonihele/OpenKeeper
https://keeperklan.com/threads/4623-Reversal-of-DKII-Binary-File-Formats
https://wiki.multimedia.cx/index.php?title=Electronic_Arts_Formats






적용 방법

Dungeon Keeper 2 설치폴더\Data\Sound

Dungeon Keeper 2 설치폴더\Data\Text

를 먼저 다른이름으로 백업하시고


아래 링크를 다운받아 압축해제 후 덮어 씌우시면 됩니다.

덮어씌우는거에따라 사운드와 택스트 따로 하실 수 있습니다.


V1



우리집 고양이가 작업하였습니다.

감사합니다.

댓글 5개:

  1. 감사합니다. 덕분에 오랜만에 옛 게임 해보는 계기가 되었습니다.

    답글삭제
  2. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
    답글
    1. dk2-dx.exe 로만 플래이해 엔딩을 봐서 해당 증상은 모르겠네요.
      프레임이 부드럽지 않은건 무슨 상황인지 모르겠으나 일단 팅기지 않는다면 15레벨은 dk2-dx.exe로 진행하시고 16레벨부터 dk.exe로 진행하시면 되지 않을까 합니다.

      삭제
    2. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

      삭제
    3. 저는 그래픽 옵션은 조정 없이 그냥 플레이했습니다.
      지금 감마 옵션을 조정해 보니 적용은 안되는것 같네요.

      삭제